[Tłumaczenie piosenki] Mika Kobayashi ~Bios~ (OST Guilty Crown)

Robię sobie dzisiaj przerwę od pisania długich notek, aby zaproponować Wam przesłuchanie i zapoznanie się z tekstem jednej z piosenek z soundtracka Guilty Crown. Anime to jest znane ze względu na śliczną grafikę i muzykę. W soundtracku, który wyszedł niedawno, bo 25 stycznia zakochałam się od pierwszego przesłuchania. Kiedy zajrzałam do dołączonej do niego książeczki… przekonałam się, że dwie z dziewiętnastu piosenek (jeżeli liczyć ich wariacje) są w języku niemieckim (reszta w angielskim). Będę szczera, w życiu bym się nie skapnęła, że Bios jest po niemiecku, gdybym w książeczce nie przeczytała jego tekstu… ja wiem, że Japończykom okaleczanie języków obcych, z angielskim i niemieckim na czele wydaje się czymś fajnym, ale Boże drogi! Jeżeli twoje gardło nie jest w stanie poprawnie wyartykułować twardych niemieckich dźwięków, nie śpiewaj! I w ten sposób powstała mieszanka pięknego niemieckiego tekstu (ze wstawkami angielskiego…) z wokalem piosenkarki o fajnym głosie, która umie śpiewać… ale nie po niemiecku :/

Tą wybuchową mieszankę chciałabym Wam dzisiaj przedstawić. Miłego słuchania, pozdrawiam Wasze uszy ;D

[Przegląd szczęśliwej mangowej siódemki #1] ~Siedem opowieści z fantastycznych światów~

Początkowo planowałam napisać dzisiaj inną notkę, jednak okazało się, że nie mam na to dosyć materiału. Może kiedy indziej… dzisiaj ruszamy z kolejnym nowym typem notek “Przeglądem szczęśliwej mangowej siódemki” zainspirowanym “Przeglądem mangowym” Shouri ;D Od jego najnowszego wydania zaczęła się cała rozmowa o tym, że powinnam wrócić do blogowania… i wróciłam ^^ Znów mam nadzieję, że ten przegląd przyda się komuś w znalezieniu serii na zabicie czasu. Postanowiłam zrobić z tego przeglądy tematyczne, chociaż tematy oczywiście się będą powtarzać. Przez długi czas czytałam same shoujo romanse, więc tego się możecie spodziewać najwięcej ;D Poza tym, wbrew tytułowi serii, który nie może być przecież za długi, nie będę się ograniczać tylko do mang. Manhuy i manhwy również znajdą honorowe miejsca w tym zestawieniu

W dzisiejszym przeglądzie siedem tytułów, opowiadających historie z własnych światów fantasy. Wiele jest tytułów, których akcja dzieje się w naszym świecie, a jedyny związek z fantastyką jaki mają to nadnaturalne moce bohaterów. Ja wolę takie serie od siebie oddzielać wyraźną kreską, tak samo jak nie uznaję przynależności wampirów, wilkołaków i innych “dziewczęcych fantazji” do fantasy. Supernatural to supernatural, na nie również przyjdzie czas~

PS: Obrazki z początku i końca notki pochodzą z artbooka Half Prince, który jest prawdziwą ucztą fanserwisu dla każdego fana <333

[Anime] ~Podsumowanie anime z roku 2011~

Tak dawno nic na blogu nie pisałam, że zapomniałam jak to jest ;D Dzisiaj zostałam leciutko psychicznie przyciśnięta przez Shouri i Mirasa, więc zdecydowałam nie zastanawiać się i po prostu coś napisać. Całkiem możliwe, że kiedy wejdzie ACTA nie będę miała takiej możliwości.

Sądzę, że moim czytelnikom (jeśli jacykolwiek z dawnych pamiętają o mnie jeszcze i wierzą we mnie na tyle, żeby tu wpadać) należą się przeprosiny. Z reaktywacją bloga wyskoczyłam na początku zeszłych wakacji, jednakże zajęłam się innym projektem, który z powodu ograniczonej ilości czasu i sił na czas roku szkolnego musiałam zawiesić. Chociaż jestem w drugiej klasie, zaczęłam od tego roku intensywne przygotowania do matury, a cały wolny czas, który mi pozostaje spędzam na odmóżdżaniu się przy anime. To co prawda sprawia, że jestem bardziej zorientowana w temacie… ale nie piszę ani nie rysuję w wolnym czasie. Teraz jednak zaczęły się ferie, więc podczas gdy ściągają się odcinki Bleacha (za niego wzięłam się na początku tego miesiąca i jestem aktualnie na odcinku 168), myślę, że znajdę kilka chwil (które urosną do godzin xD) na skrobnięcie czegoś na bloga

A teraz przechodząc do tematu notki: jestem z tym spóźniona o co najmniej miesiąc, jednak od początku roku chciałam zrobić taką notkę podsumowującą wybrane anime, które obejrzałam w minionym roku Jej cel jest prosty: pokazanie Wam, na które tytuły z minionych sezonów warto jeszcze zwrócić uwagę, jeśli jeszcze ich nie widzieliście.

Miłego czytania~!

PS: Aby nie przedłużać notki, nie daję opisów do wszystkich wymienionych anime, tylko dla tych wyróżnionych Opisy przetłumaczone przez Shouri, pochodzą z notek sezonowych na Dream Universe, wstawione za jej zgodą :*

PS2: Link do mojego MALu dla zaciekawionych

PS3: Jeżeli ktoś o tym nie wie: obrazki można powiększyć po kliknięciu :] Są takie malutkie, aby łatwiej było przeglądać listę, ale wciąż potrzebne, żeby szybko znaleźć dany tytuł dla wzrokowców takich jak ja :3